இங்கே உங்கள் தயாரிப்பு அல்லது பிராண்ட் விளம்பரம் இன்று www.OpenSubtitles.org ஐ தொடர்பு கொள்ளவும்
(காளை களைப்பு)
உன்னுடைய மன்னிப்பு, உன் கிருபை.
நான் உயரும், ஆனால் ...
(Cersei) உங்கள் மனைவி என்ன செய்தார் தெரியுமா?
- நான் கட்டளையிடவில்லை. - அவள் அவளை நினைத்திருப்பாளா?
எது சரியானது? என் இரத்தத்தில்?
- நான் கிங்ஸ் கை ... - நீ ராஜாவின் கை!
நீங்கள் இப்போது பொறுப்புடன் நடத்தப்படுவீர்கள்.
ஓ, நீங்கள் இருவரும் உங்கள் வாயை மூடுவீர்களா?
டைட்டான்னை Catelyn வெளியிடுவார் ஜெயிமுடன் நீங்கள் அமைதியாக இருங்கள்.
அவன் என் ஆட்களை அடக்கி வைத்தான்.
இறைவன் ஸ்டார்க் ஒரு விபச்சாரியிலிருந்து குடித்துவிட்டு வந்தான் அவரது ஜெய்யைத் தாக்கினார்.
- அமைதியான, பெண். - ஜெயிம் நகரத்தை விட்டு ஓடிவிட்டான்.
அவரை நீதிக்கு கொண்டு வருமாறு என்னை விடுங்கள்.
நான் உன்னை ஒரு ராஜாவாக எடுத்துக்கொண்டேன்.
உன் நாக்கைக் காத்துக்கொள்.
அவர் என் சகோதரர்களில் ஒருவரைத் தாக்கினார் மற்றும் மற்ற கடத்தி.
நான் கவசத்தை அணிய வேண்டும் நீ கவுண்டன்.
நான் ஒரு கௌரவமான பேட்ஜ் போடுகிறேன்.
மெளனமாக அதை அணிந்துகொள் அல்லது நான் மீண்டும் உன்னை கௌரவிப்பேன்.
(கதவு மோசம்)
அவள் எனக்கு என்ன செய்வதென்று பார்க்கலாம்?
என் அன்பான மனைவி.
நான் அவளை அடிக்கவில்லை.
அது இல்லை ...
அது அரசனல்ல.
நாம் செயல்படவில்லை என்றால் ...
ஒரு போர் இருக்கும்.
உங்கள் மனைவியிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள் கிங்'ஸ் லேண்டிங்கிற்கு ஒரு சிறிய தூண்டுதலால் அந்த சிறுமி.
அவள் வேடிக்கையாக இருந்தது, இப்போது அதை முடித்துவிட்டது.
உனக்கு நான் சொல்வது கேட்கிறதா? ஒரு காகத்தை அனுப்பி அதை முடித்து வை.
மற்றும் ஜெய்ம் லானெஸ்டர் பற்றி என்ன?
ஜெயைப் பற்றி என்ன?
நான் கடனில் அரை ராஜ்யம் அவரது இரத்தக்களரி தந்தை.
என்ன நடந்தது என்று எனக்கு தெரியாது நீங்கள் மற்றும் அந்த மஞ்சள்- hair shits இடையே.
எனக்கு தெரியாது. இது முக்கியமானது -
ராஜ்யங்களை நான் ஆட்சி செய்ய முடியாது ஸ்டார்க்ஸ் மற்றும் லானியர்கள் என்றால்
ஒருவருக்கொருவர் தொண்டையில் இருக்கும் போது, ​​போதும்.
நீங்கள் கட்டளையிடுவதுபோல், உம்முடைய கிருபை.
உங்கள் விடுப்புடன் ...
நான் குளிர்காலம் செல்கிறேன் மற்றும் விஷயங்களை நேராக அமைக்க.
என்று முறுக்கு. ஒரு காகத்தை அனுப்பவும். நீ தங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.
நான் ராஜா. எனக்கு என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.
நான் என் சகோதரர்களை நேசித்தேன்.
ஒரு மனிதனுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கும் ஒரு சோகமான விஷயம், ஆனால் அது உண்மைதான்.
நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த சகோதரர் நீ.
நான் வேட்டிலிருந்து திரும்பும்போது பேசுவேன்.
வேட்டை?
விஷயங்களை கொலை செய்வது என் தலையை துடைக்கிறது.
நீங்கள் சிம்மாசனத்தில் அமர வேண்டும் நான் இருக்கிறேன். (பலத்த சிரிப்பு)
நான் செய்வதை விட நீங்கள் அதை வெறுக்க வேண்டும்.
- டார்ஜரிகன் பெண் ... - ஏழு நரகங்கள்!
அவளை மீண்டும் தொடாதே!
அந்த பெண் இறந்து போய்க்கொண்டே இருப்பார்.
பேட்ஜ் மீது வைக்கவும். நீங்கள் எப்போதாவது அதை மீண்டும் எடுத்து விட்டால்,
அம்மாவுக்கு நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் கெட்ட காரியத்தைச் செய்கிறேன் ஜெய்ம் லானெஸ்டர் மீது.
(கதவு மோசம்)
(குதிரை வின்னங்கள், தொலைதூரம்)
Khaleesi?
ஓ, கலீசி!
நீங்கள் காயம் அடைந்திருக்கிறீர்கள்.
(ராவன் காஸ்)
(Caws)
(அடிச்சுவட்டை அடித்து, கதவுக் குறைவு)
(மகிழ்ச்சியுடன் கிண்டல் கிளை)
- மிக வேகமாக இல்லை. - வாருங்கள், டான்சர்.
நீ எப்போது அவனை சொல்ல போகிறாய்?
இப்போது இல்லை.
- இரத்தத்திற்கான இரத்த. - (கிளை) வாருங்கள்!
நீங்கள் லெனின்களுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் ஜோரி மற்றும் மற்றவர்களுக்கு.
- (ராப்) நீங்கள் போர் பற்றி பேசுகிறீர்கள். - நான் நீதி பற்றி பேசுகிறேன்.
குளிர்காலத்தின் இறைவன் மட்டுமே உள்ளே வர முடியும் பனெர்மன் மற்றும் இராணுவத்தை உயர்த்தும்.
ஒரு லான்னெஸ்டர் தனது ஈட்டி வைத்தார் உங்கள் தந்தையின் கால் வழியாக.
தி கிஸ்ட்லேலி ராக் யாரும் அவரைத் தொடக்கூடாது ...
நான் காஸ்ட்லி ராக் மீது அணிவகுத்துக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
- நீ இனி ஒரு பையன் இல்லை. - (கிளை) வா.
அவர்கள் உன் அப்பாவைத் தாக்கினார்கள். அவர்கள் ஏற்கனவே யுத்தத்தை ஆரம்பித்திருக்கிறார்கள்.
உங்கள் வீட்டை பிரதிநிதித்துவம் செய்வது உங்களது கடமை உங்கள் தந்தை முடியாது போது.
அது உங்கள் கடமை இல்லை, ஏனென்றால் அது உங்கள் வீடு அல்ல.
(பறவைகள் கீதம்)
கிளை எங்கே?
எனக்கு தெரியாது.
இது என் வீடு அல்ல.
(குதிரை மிரட்டல்)
(Whinnies)
ராப்?
ஆழமான, இருண்ட காடுகளில் தனியாக.
நான் தனியாக இல்லை. என் சகோதரன் என்னுடன் இருக்கிறார்.
நான் அவரை பார்க்கவில்லை.
உன்னுடைய ஆடை கீழ் மறைத்துவிட்டாயா?
ஓ, இது ஒரு அழகான முள்.
வெள்ளி.
நாம் முள் மற்றும் குதிரை எடுக்கும். இறங்கு.
அதை பற்றி விரைவாக இருங்கள்.
என்னால் முடியாது.
சேணம் ... பட்டைகள்.
உனக்கு என்ன ஆயிற்று? நீங்கள் சில வகையான முடக்கம்?
நான் குளிர்காலத்தின் பிராண்டன் ஸ்டார்க்.
நீ என்னை விடமாட்டேன் என்றால், நான் உன்னை கொல்ல வேண்டும்!
அவரது சிறிய குவளையை வெட்டுங்கள் மற்றும் அவரது வாயில் அதை சுவைக்க.
சிறுவனின் மதிப்பு ஒன்றும் இல்லை.
பென்ஜென் ஸ்டார்க் சொந்த இரத்தம்?
மேன்சன் நமக்கு என்ன தருவார் என்று யோசித்துப் பாருங்கள்.
மேன்சன் ரெய்டரில் பிஸ் மற்றும் வடக்கு மீது சிறுநீர் கழித்தல்.
தெற்கே தெற்கே தெற்கே செல்லுகிறோம்.
டோர்னேவில் வெள்ளைக்காரர் இல்லை.
(ராப்) கத்தி கைவிட!
அவன் போகட்டும், நான் உன்னை வாழ விடுவேன்.
(Hisses)
(கத்துவான்)
(உறுமுகின்ற)
ராப்.
- ராப். - வாயை மூடு.
கத்தி வீசு!
- இல்லை, வேண்டாம். - செய்.
(அம்புக்கொடிகள்)
நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்களா?
ஆம். இது காயம் இல்லை.
கடினமான சிறிய பையன்.
அயன் தீவுகளில் நீங்கள் ஒரு மனிதர் அல்ல உங்கள் முதல் எதிரியைக் கொன்றுவிட்டார்.
நல்லது.
உங்கள் மனதை இழந்தீர்களா?
நீங்கள் தவறவிட்டால் என்ன ஆகும்?
அவன் உன்னைக் கொன்றிருப்பான் மற்றும் கிளைன் தொண்டை வெட்டி.
- நீங்கள் சரியானது இல்லை ... - உன் சகோதரனின் உயிரை காப்பாற்ற முடியுமா?
அதை செய்ய ஒரே விஷயம், அதனால் நான் அதை செய்தேன்.
அவளைப் பற்றி என்ன?
(கேஷிங்) என் உயிர், நான் உன்னுடையவன்.
நாம் உயிரோடு இருப்போம்.
(நிவாரணம் பெருமூச்சு)
(காற்று வீசுகிறது)
Mord!
ஆயத்த தயாரிப்பு! Mord!
Mord!
(Jangling)
குள்ள மனிதன் சத்தம்!
பணக்காரர்களாக நீங்கள் எப்படி இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?
குள்ள மனிதன் இன்னமும் சத்தம் செய்கிறான்.
என் குடும்பம் பணக்காரர்.
தங்கம், நிறைய தங்கம்.
நான் உங்களுக்கு நிறைய தங்கம் கொடுக்க தயாராக இருக்கிறேன் ...
தங்கம் இல்லை!
சரி, எனக்கு இங்கே இல்லை.
தங்கம் இல்லை! (Grunts)
மயக்கம்
(கதவு மோசம்)
இன்று நான் பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை.
இல்லை?
அவர்கள் ஜோரியைக் கொன்றனர்.
என் தந்தை காயமடைந்தார்.
முட்டாள் மரக் கத்திகளைப் பற்றி எனக்கு அக்கறை இல்லை.
நீங்கள் கஷ்டப்படுகிறீர்கள்.
- ஆம். - நல்ல!
சிக்கல் பயிற்சியின் சரியான நேரமாகும்.
நீங்கள் புல்வெளியில் நடனமாடும் போது உங்கள் பொம்மைகள் மற்றும் பூனைகள்,
இது சண்டை நடக்கும்போது அல்ல.
நான் பொம்மைகளை மற்றும் கே பிடிக்கவில்லை ...
நீ இங்கே இல்லை.
நீங்கள் உங்கள் பிரச்சனையுடன் இருக்கின்றீர்கள்.
நீங்கள் உங்கள் பிரச்சனையில் இருந்தால் சண்டை நடக்கும் போது ...
(GASPS)
... உங்களுக்கு இன்னும் சிக்கல்.
(டட்ஸ்) தான்.
நீங்கள் எப்படி ஒரு பாம்பாக இருக்க முடியும்?
... அல்லது நிழல் போல் அமைதியாக ...
... நீங்கள் எங்காவது இருக்கும்போது?
நீ உன் அப்பாவைப் பற்றி பயப்படுகிறாயா?
அது சரியாக இருக்கிறது.
- நீங்கள் கடவுளைப் பிரார்த்திக்கிறீர்களா? - பழைய மற்றும் புதிய.
ஒரே ஒரு கடவுள் ...
அவருடைய பெயர் மரணம்.
நாம் இறக்கும்வரை ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது -
"இன்று இல்லை."
(Dothraki கோஷமிட)
(ப்ரெஸ்டஸ் பாட்டுகள்) (Dothraki கோஷமிட)
(தொடர்கிறது தொடர்கிறது)
அவள் முழு இதயத்தையும் சாப்பிட வேண்டும்?
என் குதிரை இல்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.
அவள் நன்றாக செய்கிறாள்.
அவள் அதை ஒருபோதும் வைத்திருக்க மாட்டாள்.
(தொடர்கிறது தொடர்கிறது)
(ஊக்கப்படுத்துதல் தீவிரமடைகிறது)
(டோத்ரகியில் சாந்தாக்கள்)
அவள் என்ன சொல்கிறாள் என்று சொல்.
"இளவரசர் சவாரி செய்கிறார்.
"நான் இடிகளை கேட்டேன் அவரது கிள்ளுகள்.
"காற்று வீசும்போது அவர் வேகமாக ஓடுகிறார்.
"அவரது எதிரிகள் அவருக்கு முன் வணங்குவார்கள் ...
"... அவர்களது மனைவிகள் கண்ணீரை கண்ணீரிடுவார்கள்."
அவள் ஒரு பையனைப் பெற்றாள்.
அவர் ஒரு உண்மையான Targaryen இருக்க முடியாது.
அவர் ஒரு உண்மையான டிராகன் இருக்க முடியாது.
(Retches)
(சீட்டுதல் நிறுத்தங்கள்) (டெனெரிக்ஸ் sobs)
(Sobs)
(Gulps)
(Dothraki பேசுகிறது)
"உலகத்தை மிதக்க வைக்கும் ஸ்டாலின்."
இந்த அரண்மனையானது குல்ஸின் கொல் ஆகும்.
அவர் மக்களை ஐக்கியப்படுத்துவார் ஒரு ஒற்றை அறைக்குள்.
உலகின் அனைத்து மக்களும் அவரது கூட்டமாக இருப்பார்கள்.
(Dothraki பேசுகிறது)
ஒரு இளவரசன் என்னை உள்ளே சவாரி செய்கிறான்!
அவன் ராகோ என்று அழைக்கப்படுவான்.
(சாந்தித்தல்) ராகோ! Rhaego!
Rhaego! Rhaego!
Rhaego! Rhaego ...
அவர்கள் அவளை நேசிக்கிறார்கள்.
Rhaego! Rhaego! Rhaego! Rhaego ...
(தொடர்கிறது தொடர்கிறது)
அவள் இன்று ஒரு ராணி.
(SIGHS)
நீங்கள் ஒரு பட்டயத்தை சுமப்பதை அவர்கள் காணாதபடிக்கு அனுமதியுங்கள் வேஸ் டோத்ராக்.
சட்டத்தை நீங்கள் அறிவீர்கள்.
இது என் விதி அல்ல.
அவர்கள் உங்களிடம் இல்லை.
அவளும் என்னுடையது தான்.
ஒருமுறை, ஒருவேளை.
நான் ஒரு முட்டை விற்றால், ஒரு கப்பலை வாங்குவதற்கு போதுமான அளவுக்கு நான் இருக்கிறேன்.
இரண்டு முட்டை - ஒரு கப்பல் மற்றும் ஒரு இராணுவம்.
- மற்றும் நீங்கள் மூன்று வேண்டும். - எனக்கு ஒரு பெரிய இராணுவம் தேவை.
நான் ஒரு வம்சத்தின் கடைசி நம்பிக்கை, மார்மோன்.
மிக பெரிய வம்சம் இந்த உலகம் இதுவரை கண்டதில்லை
என் தோள்களில் நான் ஐந்து வயது இருந்ததால்,
யாரும் எனக்குக் கொடுக்கவில்லை அந்த கூடாரத்தில் அவளுக்கு என்ன கொடுத்தார்கள். ஒருபோதும்.
அது ஒரு துண்டு இல்லை.
நான் எப்படி எடுத்துச் செல்ல முடியும் அது இல்லாமல் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? ஹ்ம்ம்?
செல்வம் அல்லது பயம் அல்லது அன்பு இல்லாமல் யார் ஆட்சி செய்யலாம்?
ஓ, நீங்கள் அங்கு நின்று, அனைத்து பிரபுத்துவ மற்றும் கௌரவம்.
நான் உன்னை பார்க்க நினைக்கவில்லை என் சிறிய சகோதரியைப் பார்க்கிறேன், ஆமாம்?
உனக்கு என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியாதா?
எனக்கு கவலை இல்லை. நீங்கள் அவளுக்கு இருக்க முடியும்.
அவள் காட்டுமிராண்டிகளால் ராணி ஆகிறாள் மற்றும் சிறந்த இரத்தம் தோய்ந்த குதிரையுடன் சாப்பிட,
மற்றும் நீங்கள் சாப்பிட முடியும் நீங்கள் அவளுடைய எந்தப் பகுதியையும் விரும்புகிறீர்கள்.
ஆனால் நான் போகலாம்.
நீ போகலாம்.
நீங்கள் முட்டைகளை வைத்திருக்க முடியாது.
நீ எனக்கு ஒரு சத்தியம் சத்தியம் செய்தாய்.
விசுவாசம் உங்களுக்கு ஒன்றும் இல்லையா?
இது எனக்கு எல்லாமே பொருள்.
இன்னும் இங்கே நீங்கள் நிற்கிறீர்கள்.
இன்னும் இங்கே நான் நிற்கிறேன்.
- (காற்று கர்ஜனை) - மோட்!
Mord!
மீண்டும் சத்தம்!
- தங்கம் பற்றி ... - தங்கம் இல்லை!
- தங்கம் இல்லை. - நான் சொல்வதை கேள்! நான் சொல்வதை கேள்.
சில நேரங்களில் உடைமை ...
ஒரு அருவ கருத்து ...
(Groans)
அவர்கள் என்னைக் கைப்பற்றியபோது என் பணப்பையை எடுத்துக்கொண்டார்கள். ஆனால் தங்கம் என்னுடையது.
எங்கே?
எங்கே? எனக்கு தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் என்னை விடுவிக்கையில் ...
நீங்கள் இலவசமாக வேண்டுமா?
இலவசமாக இரு.
நீங்கள் எப்போதாவது இந்த வார்த்தையை கேட்டிருக்கிறீர்களா ...
"பணக்காரர் ஒரு பணக்காரர்"?
நிச்சயமாக நீங்கள்!
நீ ஒரு புத்திசாலி.
நீங்கள் லானியர்கள் யார் என்று தெரியுமா.
நான் ஒரு லேன்னஸ்டர்.
டைர்வின் மகன் டைரியன்!
நிச்சயமாக, நீங்கள் சொற்றொடர் கேட்டிருக்கிறேன்,
"ஒரு Lannister எப்போதும் தனது கடன்களை செலுத்துகிறது."
என்னிடம் ஒரு செய்தியை வழங்கினால் ...
லேடி அர்ரனுக்கு, நான் உங்கள் கடனாக இருப்பேன்.
நான் உனக்கு தங்கம் கடன்பட்டிருக்கிறேன்.
நீங்கள் செய்தியை வழங்கினால் ...
நான் வாழ்கிறேன், நான் மிகவும் செய்ய நினைக்கிறேன் இது.
என்ன செய்தி?
என் குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்ள நான் அவளிடம் சொல்லவும்.
(மெட்டல் தட்டுவதன், முணுமுணுப்பு சண்டை)
உங்கள் குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறீர்களா?
ஆமாம், என் பெண்மணி. நான், என் பெண்ணே.
வானம் செல்கள் எப்பொழுதும் உடைக்கின்றன.
பேசு, ஊ.
உங்கள் தெய்வங்களை ஒரு நேர்மையான மனிதராக சந்திக்க வேண்டும்.
என் தலைவர்களும், பெண்களும் எங்கே?
நான் ஒரு தீய மனிதன், நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
என் குற்றங்களும் பாவங்களும் எண்ணற்றவை.
நான் பொய் சொல்லி ஏமாற்றினேன் ...
சூடான மற்றும் வொண்டர்.
நான் வன்முறையில் சிறப்பாக இல்லை, ஆனால் ...
நான் மற்றவர்களை நம்புகிறேன் எனக்கு வன்முறை செய்ய.
நீங்கள் பிரத்தியேக வேண்டும், நான் நினைக்கிறேன்.
நான் ஏழு வயதாக இருந்தபோது, ​​ஒரு வேலைக்கார பெண் ... ஆற்றில் குளியல்.
நான் அவள் மேலங்கியைத் திருடினேன்.
அவர் கோட்டைக்கு திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது நிர்வாண மற்றும் கண்ணீர்.
நான் என் கண்களை மூடினால், நான் அவளது சுண்ணி குனிந்து பார்த்தேன்.
(GASPS)
நான் 10 வயதாக இருந்தபோது, நான் என் மாமாவின் பூட்ஸ் குட் ஷிட் உடன் அடைத்தேன்.
என் குற்றம் எதிர்கொள்ளும்போது, நான் ஒரு சக்கரம் குற்றம் சாட்டினேன்.
ஏழை சிறுவன் அடித்து நொறுக்கியது ... நான் நீதிக்கு தப்பித்தேன்.
நான் 12 வயதாக இருந்தபோது என் ஈலியைப் பறித்துக்கொண்டேன் ஆமை குண்டு ஒரு பானை.
- (கேப்ஸ்) - நான் ஒரு கண் பாம்பு அடிபட்டது.
நான் என் தொத்திறைச்சி நிற்கிறேன்.
நான் மொட்டை மாடியைக் கூப்பிட்டேன் ஆமை குண்டு மீது,
என் சகோதரி சாப்பிட்டேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.
குறைந்தபட்சம் அவள் செய்ததை நான் நம்புகிறேன்.
நான் ஒரு முறை ஜாக்ஸைக் கொண்டு வந்தேன் ஒரு தேன்கூடு ...
சைலன்ஸ்!
அடுத்து என்ன நடந்தது?
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
என் குற்றங்களை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
கடவுளே, நீ ஒரு மனிதனை பணியமர்த்துவதாக குற்றஞ்சாட்டப்படுகிறாய் என் படுக்கையில் என் மகன் கிளை கொல்ல,
மற்றும் கொலை செய்ய சதித்திட்டம் என் சகோதரியின் கணவன் -
இறைவன் Jon Arryn, கிங் கை.
ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது.
உங்கள் சிறிய நகைச்சுவை இருந்தது.
நீங்கள் அதை அனுபவித்ததாக நம்புகிறேன்.
மாட், அவரை சிறைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.
ஆனால் இந்த நேரத்தில் ஒரு சிறிய செல் கண்டுபிடிக்க ... ஒரு செங்குத்தான தரையுடன்.
வேல் எப்படி நீதி செய்யப்படுகிறது?
குற்றங்கள் என்னை நீங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறீர்கள்,
நான் அவற்றை மறுக்கிறேன்,
நீ என்னை ஒரு செல்க்குள் தள்ளி விடுவாய் உறைபனி மற்றும் பட்டினி?
ராஜாவின் நீதி எங்கே?
நான் குற்றம் சாட்டினேன், ஒரு விசாரணை வேண்டும்!
(முதுகுவலி முறுக்கு)
நீங்கள் முயற்சி செய்து குற்றவாளி எனில், பின்னால் ராஜாவின் சொந்த சட்டங்கள் நீ உன் வாழ்நாள் முழுவதும் செலுத்துவாய்.
நான் சட்டத்தை புரிந்துகொள்கிறேன்.
Eyrie இல் எங்களுக்கு மரணதண்டனை இல்லை.
வாழ்க்கை இங்கு மிகவும் நேர்த்தியானது.
மூன் கதவை திற.
(காற்று வாள்)
(ராபின் நறுக்குதல்)
(லீசா) நீங்கள் ஒரு விசாரணை வேண்டும், என் இறைவன் Lannister.
நன்றாக.
என் மகன் கேட்பான் நீங்கள் சொல்வது என்னவென்றால்,
அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புக்கு நீங்கள் செவிகொடுப்பீர்.
பிறகு நீங்கள் வெளியேறலாம் ...
ஒரு கதவு அல்லது மற்றொன்று.
(தைரியம்) ராபின் இறைவன் தொந்தரவு தேவையில்லை.
- போரினால் ஒரு விசாரணையை நான் கோருகிறேன். - (சிரிப்பு)
உனக்கு அந்த உரிமை உண்டு.
என் பெண், நான் மரியாதை கெஞ்சுகிறேன்.
உன்னுடைய சாம்பியனாக இருக்கட்டும்.
மரியாதை என்னுடையது.
அன்புக்கு நான் உன் கணவனைப் பெற்றேன் ...
அவரது மரணத்துக்கு பழிவாங்க எனக்கு அனுமதிக்க வேண்டும்.
- நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன், என் பெண்மணி. - இது என் கௌரவம்.
- மரியாதை என்னுடையது. - கெட்ட மனிதனை பறக்கச் செய்யுங்கள்!
Ser Vardis ...
நீ அமைதியாக இருக்கிறாய்.
என் கணவர் பழிவாங்க வேண்டுமா?
என் இதயத்தோடு, என் பெண்மணி.
ஆனால் இம்பால் பாதி என் அளவு.
இது போன்ற ஒரு மனிதனை படுகொலை செய்வது அவமானமாக இருக்கும் அதை நியாயப்படுத்தவும்.
ஒப்புக் கொண்டது.
போர் முடிவுக்கு நீங்கள் கோரினீர்கள்.
இப்போது ஒரு சாம்பியனை நான் கோருகிறேன். எனக்கு இது போன்ற உரிமை இருக்கிறது.
என் பெண்,
உன்னுடைய இம்பின் சாம்பியனை நான் மகிழ்ச்சியுடன் போராடுவேன்.
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டேன், சே.
நான் என் சகோதரன் Jaime Lannister என்று.
(கிசுகிசுத்தவர்களாக)
தி கிங்ஸ்லேடர் இங்கே இருந்து நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள்.
அவருக்கு ஒரு காகத்தை அனுப்புங்கள். நான் காத்திருக்க சந்தோஷமாக இருக்கிறேன்.
இன்று விசாரணை நடைபெறும்.
எனக்கு ஒரு தன்னார்வரா?
(சிரிப்பு)
- யார்? - (கிக்லிங்)
எவரும்?
நான் யாரும் தயாராக இல்லை என்று நினைத்து கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன் ...
குள்ள நரிக்கு நான் நிற்கிறேன்.
(லான்செல்) மேலும் மது, உங்கள் கருணை?
- நான் என்ன சொன்னேன்? - (ரெனலி) எளிய நேரம்.
அது! அது இருந்தது. நீங்கள் நினைவில் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்.
அது எளிமையானதா?
- இது உங்கள் கருணை. - எதிரி திறந்த வலது அங்கு இருந்தது,
நீங்கள் விரும்பும் தீய, எல்லாவற்றையும் ஒரு இரத்தக்களரி அழைப்பிதழை அனுப்பினேன்.
இன்று போல எதுவும் இல்லை.
- அது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. - மகிழ்ச்சி, ஆமாம்.
அந்த பந்துகளில் மகிழ்ச்சியாக இல்லை மற்றும் நீங்கள் தூக்கி பிடிக்கும் விரும்புகிறேன்.
(சிரித்து)
நீங்கள் எப்போதும் ஒரு ரிவர்ஸ்லாஸ் பெண் ஃபக்?
ஒருமுறை. நான் நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? நான் நினைத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.
நம் நாளில், நீங்கள் ஒரு உண்மையான மனிதர் அல்ல
நீ ஒரு பெண்ணை காதலிக்கிறாய் வரை ஏழு ராஜ்யங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் இருந்து
மற்றும் ஆறுகள்.
- "எட்டு" என்று அழைத்தோம். - சில அதிர்ஷ்டமான பெண்கள்.
நீங்கள் எப்போதாவது எட்டு, பாரிஸ்டானைச் செய்கிறீர்களா?
நான் அதை நம்பவில்லை, உன் கிருபை.
(சிரிக்கிறார்) அந்த நாட்கள் இருந்தன.
எந்த நாட்கள், சரியாக?
வெஸ்டெரோஸின் பாதி எங்கே மற்ற பாதிப்பும் மில்லியன்களும் மடிந்ததா?
அல்லது அதற்கு முன், போது மேட் கிங் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை படுகொலை செய்தனர்
ஏனெனில் அவரது தலையில் குரல்கள் அவர்கள் அவருக்கு தகுதியுள்ளவர் என்று சொன்னார்கள்.
அல்லது முன் வழி, டிராகன்கள் எரிந்து போது முழு நகரங்களும் தரையில்?
எளிதாக, சிறுவன்.
நீங்கள் என் சகோதரன், ஆனால் நீ ராஜாவிடம் பேசுகிறாய்.
இது எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக வீரமணி என்று நான் நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் குடித்துவிட்டால் போதும் மற்றும் சில ஏழை நதிகளில் வஸ்திரம் இருந்தது
உங்கள் முள்ளிரியை உள்ளே தள்ளுங்கள் மற்றும் எட்டு செய்ய.
மேலும் மது, உங்கள் கருணை?
(நாயகன்) அவர்கள் எல்லாவற்றையும் எரித்தனர் நதிகளில் -
எங்கள் துறைகள்,
எங்கள் வீடுகள்.
அவர்கள் எங்கள் பெண்களை, பின்னர் அவர்கள் மீண்டும் 'எம்.
அவர்கள் செய்தபோது, ​​அவர்கள் அதைக் கடித்தார்கள் அவர்கள் விலங்குகளாக இருந்தால்.
அவர்கள் எங்கள் குழந்தைகளை சூழலில் மூடினார்கள் ...
மற்றும் அவற்றை தீ எரிகிறது.
பிரிகலன்கள், பெரும்பாலும்.
அவர்கள் திருடர்கள் அல்ல. அவர்கள் ஒன்றும் திருடவில்லை.
அவர்கள் உன் கிருபையையும் விட்டுவிட்டார்கள்.
நீங்கள் உரையாடுகிறீர்கள் கிங்ஸ் கை, ராஜா அல்ல.
ராஜா வேட்டையாடுகிறார்.
(Squelches)
(Groans)
மீன். ஹவுஸ் டூலின் சீகில்.
(விஸ்பர்ஸ்) இது உங்கள் மனைவியின் இல்லம் அல்ல - தில்லி - என் இறைவன் கையில்?
இந்த ஆண்கள், அவர்கள் ஒரு sigil பறக்கும் இருந்தது?
- ஒரு பேனர்? - இல்லை, உங்கள் ... கை.
அவர்களை வழிநடத்தும் ஒருவர் ...
ஒரு கால் மூலம் உயரும் நான் சந்தித்த எந்தவொரு மனிதனை விடவும்,
அவர் இருவரும் கறுப்புநிறை வெட்டப்பட்டதைக் கண்டார்,
ஒரு குதிரையின் தலையை எடுத்துக் கொண்டார் அவரது வாள் ஒரு ஊஞ்சலில்.
அது எங்களுக்கு தெரியும் யாரோ போல்.
மலை.
நீங்கள் Ser Gregor Clegane ஐ விவரிக்கிறீர்கள்.
ஏன் செர் கிரெகோர் பிரிகண்டாக மாற வேண்டும்?
மனிதன் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட குதிரை.
நான் அவரை அழைத்தேன் Tywin Lannister இன் பைத்தியம் நாய்.
நீயும் உன்னிடம் தான் இருக்கிறாய் என்று நான் நம்புகிறேன்.
(Hushed) நீங்கள் எந்த காரணமும் நினைக்க முடியுமா லானியர்கள் இருக்கலாம்
உங்கள் மனைவிக்கு கோபமாக இருக்கிறதா?
Lannisters தாக்குதல்களை உத்தரவிட வேண்டும் என்றால் ராஜாவின் பாதுகாப்பின் கீழ் கிராமங்களில்,
- அது இருக்கும் ... - அது கிட்டத்தட்ட வெட்கக்கேடாக இருக்கும்
கிங் கை தாக்குதல் போன்ற தலைநகர் தெருக்களில்.
சரி ...
உன்னுடைய வீடுகளை நான் உனக்கு கொடுக்க முடியாது அல்லது உங்கள் இறந்தோரை உயிர்ப்பிக்கவும்,
ஆனால் நான் உனக்கு நியாயம் கொடுப்பேன் எங்கள் ராஜா ராபர்ட் என்ற பெயரில்.
லார்ட் பெரிக் டான்டாரியன்.
உனக்கு கட்டளை உண்டு.
100 ஆண்கள் கூட்டவும் மற்றும் செர் கிரிகோர் வைத்திருப்பதற்கு சவாரி செய்யுங்கள்.
நீங்கள் கட்டளையிட்டபடி.
ஹவுஸ் பரதீனின் ராபர்ட் என்ற பெயரில், அவரது பெயர் முதல்,
ஆண்டாள் மன்னர் மற்றும் முதல் மனிதர்,
ஏழு ராஜ்யங்களின் இறைவன் மற்றும் ஆட்சியின் காப்பாளர்,
ராஜாவின் நீதியைக் கொண்டுவருமாறு நான் உனக்குக் கட்டளையிடுகிறேன் தவறான நைட் கிரெகோர் கிளெல்லேவுக்கு
மற்றும் அவரது குற்றங்களில் பகிர்ந்து யார் அனைத்து.
நான் அவரை கண்டிக்கிறேன் மற்றும் அவரை வரவேற்கிறேன்.
(முனுமுனுப்பு)
நான் அவரை அனைத்து அணிகளில் மற்றும் தலைப்புகள் அவரை அகற்ற ...
அனைத்து நிலங்களையும் மற்றும் பங்குகளையும் ...
மற்றும் அவரை மரண தண்டனை.
என் ஆண்டவரே... இது ... இது ஒரு தீவிர நடவடிக்கை.
காத்திருக்க நல்லது ராபர்ட் திரும்புவதற்காக.
- கிராண்ட் மாஸ்டெர் பைசல். - என் ஆண்டவரே.
காஸ்ட்லி ராக் ஒரு காகம் அனுப்பு.
Tywin Lannister ஐத் தெரியப்படுத்துங்கள் அவர் நீதிமன்றத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார்
அவரது bannermen குற்றங்கள் பதில்.
அவர் பதினைந்து நாட்களுக்குள் வருவார், அல்லது கிரீடம் ஒரு எதிரி முத்திரை
மற்றும் சாம்ராஜ்யத்திற்கு ஒரு துரோகி.
(மென்மையாக) ஒரு தைரியமான நடவடிக்கை, என் இறைவன், மற்றும் போற்றத்தக்க.
ஆனால் சிங்கத்தின் வால் இழுக்க அது ஞானமானது?
Tywin Lannister பணக்கார மனிதன் எல்லா ஏழு ராஜ்யங்களிலும்.
தங்கம் போர், ஆனால் வீரர்கள் அல்ல.
பின்னர் ராபர்ட் அரசர் எப்படி வந்தார் மற்றும் Tywin Lannister அல்ல?
(Clanking)
(காற்று வாள்)
போராட!
- (கூட்டம் கத்தி) - (நாயகன்) பிடி!
- தாக்குதல்! தாக்குதல்! - வா, ஸார் வார்டிஸ்!
- தாக்குதல்! - (கோபம்)
(Lysa) நின்று போராட, கோழை!
(சிரித்து)
- (கேப்ஸ்) - ஆம்!
- (ஊக்கம்) - போதும், சர் வார்டிஸ்! அவனை தீர்த்துக்கட்டு.
(கத்துவான்)
(பெண்) நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? எழு!
எழுந்திரு, எழுந்திரு, எழுந்திரு!
உங்கள் வாளை எழுப்புங்கள். அதை உயர்த்துங்கள்!
(குறைக்கிறது)
எழுந்திரு!
- உங்கள் காலில்! - எழு! எழுந்து போராடுங்கள், சர் வார்டிஸ்!
(கூட்டம் கத்தி)
(பெண்) இல்லை! கருணையுள்ள, கருணை கொண்ட, கருணையுடன்!
(க்ரோன்ஸ் மற்றும் பெட்ரோப்ஸ்)
இது முடிந்ததா?
நீங்கள் கௌரவத்துடன் போராட வேண்டாம்!
இல்லை.
அவர் செய்தார்.
(கும்பல் முணுமுணுப்பு)
நான் இப்போது சிறிய மனிதனை பறக்க முடியுமா?
இந்த சிறிய மனிதன் இல்லை.
இந்த சிறிய மனிதன் வீட்டிற்கு செல்கிறான்.
என்னுடைய ஏதாவது ஒன்றை நான் நம்புகிறேன்.
(நாணயங்களை ஜங்கிள்)
ஒரு Lannister எப்போதும் தனது கடன்களை செலுத்துகிறார்.
நீங்கள் உங்கள் முடி போன்ற அணிய இப்போது ஒரு உண்மையான தெற்கு பெண்.
சரி, நான் ஏன் கூடாது? நாங்கள் தெற்கில் இருக்கிறோம்.
நினைவில் கொள்வது முக்கியம் நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்.
நான் உன் அம்மாவை உறுதியாக நம்பவில்லை இந்த புதிய பாணியை விரும்புகிறேன்.
என் அம்மா வடக்கில் இல்லை.
எனக்கு தெரியும்.
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? நீங்கள் அங்கே முடி வைத்திருக்கிறீர்களா?
ஆம். எனக்கு முடி இருக்கிறது.
நான் அதை பார்த்ததில்லை.
நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
இல்லை.
எப்படியிருந்தும் நீ எங்கே இருக்கிறாய்? வடக்கு அல்லது தெற்கு?
- நான் ஒரு மிக சிறிய கிராமத்தில் இருந்து வந்து ... - ஓ, காத்திரு.
நான் உணர்ந்தேன் ... எனக்கு கவலை இல்லை.
- சன்சா ... - செப்டம்பர்.
- (கதவு மூடி) - இப்போது நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.
(செப்டாடா) என் இளவரசன்.
என் இளவரசன்.
என் பெண்.
நான் பயமுறுத்தவில்லை என்று நான் அஞ்சுகிறேன் கடந்த சில வாரங்களாக.
உங்கள் அனுமதியுடன்?
இது அழகாக இருக்கிறது,
உங்கள் தாய் அணிந்துள்ளார் போல்.
நீங்கள் ஒருநாள் ராணி இருக்க வேண்டும்.
இது ஒரு பகுதியாக இருக்கும் பொருத்தம் தான்.
என் முரட்டுத்தனத்தை நீ என்னை மன்னிக்கவா?
மன்னிக்க எதுவும் இல்லை.
நீ என் பெண்ணே.
ஒரு நாள் நாங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வோம் சிம்மாசன அறையில்.
அனைவருக்கும் பிரபுக்கள் மற்றும் பெண்கள் ஏழு ராஜ்யங்கள் வரும்,
வடக்கில் கடைசி அடுப்பு இருந்து
தெற்கில் உப்பு கரையில்.
அவர்கள் அனைவருக்கும் நீங்கள் ராணி ஆவார்கள்.
நான் மீண்டும் உன்னை மறுக்க மாட்டேன்.
நான் உன்னை மீண்டும் கொடூரமாக இருக்க மாட்டேன்.
எனக்கு புரிந்ததா?
நீ இப்போது என் பெண்ணே ...
இந்த நாளில் இருந்து ...
என் கடைசி நாள் வரை.
நிறுத்து.
நிறுத்து! - ஹே.
- நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? - கிங்ஸ் லாண்டிங்கிற்கு செல்கிறது.
ஒரு வண்டி வண்டியில்?
நான் வெள்ளைக் துறைமுகத்தில் தெற்கே கப்பலைக் காண்கிறேன்.
நீங்கள் அதை வாங்க முடியும்?
என் நண்பர்கள் சிலர் மற்றவர்களை விட தாராளமாக இருக்கும்.
உனக்கு ஆயிரம் ஆயிரம் பெண்கள் உள்ளனர் கிங்'ஸ் லேண்டிங்கில்.
அதனால் நான் நிறைய கம்பெனிகளைப் பெறுவேன்.
ஆமாம், நீங்கள் மிகவும் பிரபலமாக இருப்பீர்கள் ...
சில கொழுப்பு இறைவன் வருகை வரும் வரை ஒரு பெரிய தொப்பை மற்றும் ஒரு சிறிய முள் கொண்டு
அவர் அதை பெற முடியாது அதனால் அவர் உங்கள் பற்கள் அனைத்து தட்டுகிறார்.
நான் இங்கே தங்கினால் என்ன செய்வேன்?
நான் லேடி கிரேஜோஜியாக மாறும், அயர்லாந்தின் மிஷனரி?
ஒரு முட்டாள் அல்ல.
நான் ஜெய்ம் லானினெர் லார்ட் ஸ்டார்க்கை தாக்கினேன் கிங் லாண்டிங் தெருக்களில்.
நூறு மைல்களுக்கு ஒவ்வொரு மனிதனும் விரைவில் யுத்தத்திற்கு அணிவகுக்கும்
மற்றும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் திரும்பி வரமாட்டார்கள்.
இங்கே எனக்கு எதுவும் இல்லை.
செல்லலாம், ஸ்டீபன்.
கிட்லி வரை.
எனக்கு இன்னும் ஒரு முறை பார்க்கிறேன்!
என்னவென்று பார்?
(நாணயம் க்ளிங்க்ஸ்)
(சிரிக்கிறார்)
நான் உன்னை மிஸ் பண்ண போறேன்!
எனக்கு தெரியும்.
நான் உங்களை இருவரும் குளிர்கால்பெல்லுக்கு அனுப்புகிறேன்.
- என்ன? - கேள் ...
- ஜோஃப்ரி பற்றி என்ன? - உங்கள் கால் காரணமாக நீ இறந்து இருக்கிறாயா?
- நீ ஏன் வீட்டிற்கு அனுப்புகிறாய்? - என்ன? இல்லை.
- தயவுசெய்து, அப்பா. தயவு செய்து வேண்டாம். - நீங்கள் முடியாது.
எனக்கு சிரியோடான பாடங்களைப் பெற்றுள்ளேன். நான் இறுதியாக நல்ல பெறுகிறேன்.
இது ஒரு தண்டனை அல்ல. நான் உன்னை திரும்ப விரும்புகிறேன் உங்கள் சொந்த பாதுகாப்புக்காக Winterfell இல்.
நாங்கள் சிரியோவை மீண்டும் எங்களுடன் அழைத்துச் செல்லலாமா?
உங்கள் முட்டாள் நடனம் ஆசிரியரைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? நான் போக முடியாது.
நான் பிரின்ஸ் ஜோஃப்ரிவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும். நான் அவரை நேசிக்கிறேன் மற்றும் நான் அவரது ராணி என்று பொருள்
- மற்றும் அவரது குழந்தைகள் வேண்டும். - ஏழு நரகங்கள்.
நீ போதுமான வயதில் இருக்கும்போது, ​​உன்னை ஒரு போட்டியாக ஆக்குவேன் நீங்கள் தகுதியுள்ளவர்,
தைரியமுள்ள ஒருவர் மற்றும் மென்மையான மற்றும் வலுவான ...
நான் யாரோ தைரியமாக விரும்பவில்லை மற்றும் மென்மையான மற்றும் வலுவான. நான் அவரை விரும்புகிறேன்!
அவர் எப்போதும் இருந்த மிக பெரிய ராஜா, ஒரு தங்க சிங்கம்,
நான் அவருக்கு மகன்களை கொடுப்பேன் அழகான இளஞ்சிவப்பு முடி கொண்ட.
(ஆரிய) சிங்கம் அவரது சிக்னல், முட்டாள் அல்ல.
அவர் தனது தகப்பனைப் போல் ஒரு முட்டாள்.
அவர் இல்லை. அவர் பழைய குடிகார ராஜாவைப் போல் இல்லை.
போய், பெண்கள். உங்கள் septa மற்றும் உங்கள் விஷயங்களை பொதி தொடங்க.
- காத்திரு! - வா.
ஆனால் அது நியாயமில்லை!
(கதவு மோசம்)
"இறைவன் Orys Baratheon, முடி கருப்பு."
"ஆக்ஸெல் பாரடேஹோன், கருப்பு முடி."
"லியோனல் பாரத்ஹோன், முடி கறுப்பு."
"ஸ்டெஃப்போன் பாரடேஹோன், முடி கறுப்பு."
"ராபர்ட் பாரடேஹோன், முடி கறுப்பு."
"ஜோஃப்ரி பாரத்ஹோன் ...
"தங்க கூந்தலுடன்."
(டிரம்ஸ் விளையாடி, சிரிப்பு)
Daenerys!
(குடிபோதையில்) என் சகோதரி எங்கே?
அவனை நிறுத்து.
(உயர்ந்த பாய்ச்சல்) அவள் எங்கே? ஹ்ம்ம்?
எங்கே அவள்? நான் விருந்துக்கு இங்கே இருக்கிறேன்.
வேசியின் விருந்து?
- வா. - உன்னுடைய கைகளை என்னிடமிருந்து விடு!
யாரும் டிராகன் தொட்டு!
(Dothraki பேசுகிறது)
(சிரித்து)
கலல் ட்ரோகோ!
நான் விருந்துக்கு இங்கே இருக்கிறேன்.
(Dothraki பேசுகிறது)
உங்களுக்காக ஒரு இடம் இருக்கிறது என்று கால் ட்ரோகோ கூறுகிறார்.
மீண்டும் அங்கு.
இது ஒரு ராஜாவுக்கு இடம் இல்லை.
நீ ராஜா இல்லை.
- என்னை விட்டு விலகுங்கள்! - (டிரம்ஸ் நிறுத்தங்கள்)
பார்வை, தயவுசெய்து.
(டோத்ரகாக்சிங்)
அங்கு அவள் இருக்கிறாள்.
வாள் கீழே போடு. அவர்கள் அனைவரும் எங்களை கொன்று விடுவார்கள்.
அவர்கள் எங்களைக் கொல்ல முடியாது. (பலத்த சிரிப்பு)
அவர்கள் புனித நகரில் இரத்தம் சிந்த முடியாது.
(GASPS)
ஆனால் என்னால் முடியும்.
நான் வந்ததற்கு என்ன வேண்டும் என விரும்புகிறேன்.
கிரீடம் அவர் எனக்கு உறுதியளித்தார்.
- அவர் உன்னை வாங்கிவிட்டார். - (இர்ரி மொழிபெயர்ப்பது)
ஆனால் அவர் உங்களுக்காக பணம் கொடுக்கவில்லை.
அவரைப் பற்றி என்ன சொல்ல வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் அல்லது நான் உன்னை திரும்ப அழைத்து வருகிறேன்.
அவர் குழந்தையை வைத்திருக்க முடியும்.
நான் அதை வெட்டி அவரை விட்டு விடுகிறேன்.
(Dothraki பேசுகிறது)
அவர் என்ன சொல்கிறார்?
அவர் ஆம் என்கிறார்.
நீங்கள் ஒரு தங்க கிரீடம் வேண்டும் ...
... அந்த மனிதர்கள் தங்களைக் கவனித்துக்கொள்வார்கள்.
நான் விரும்பிய அனைத்தும் இதுதான்.
W- என்ன வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டது.
(பலத்த சிரிப்பு)
(Dothraki பேசுகிறது)
- (எலும்பு பிளவுகள்) - (கூச்சல்கள்) இல்லை!
இல்லை! நீ என்னை தொட்டு பார்க்க முடியாது.
நான் டிராகன் தான். நான் டிராகன்!
என் கிரீடம் எனக்கு வேண்டும்! ஆ!
(வினோதங்கள் அலறுகிறது) (Dothraki பேசுகிறது)
- பாருங்கள், கலீசி. - இல்லை.
(விசிஸ்) இல்லை, டேன்.
டேன், அவர்களிடம் சொல்.
அவற்றை செய்!
டேன், அவர்களை உருவாக்குங்கள் ...
இல்லை, உங்களால் முடியாது!
வெறும் ... தயவுசெய்து!
டேன், தயவுசெய்து!
ஒரு அரசனுக்கு ஒரு கிரீடம்.
(கத்தி)
Khaleesi?
அவர் டிராகன் இல்லை.
தீ ஒரு டிராகன் கொல்ல முடியாது.
% Url% இல் இந்த வசனத்தை மதிப்பிடுக பிற சிறந்த பயனர்கள் சிறந்த வசனங்களைத் தேர்வுசெய்ய உதவுங்கள்